Mirta ne croit pas aux explications fournies par Roland au sujet de sa sérieuse brûlure à la main. Inquiète, Mirta révèle à Rudy la balle de revolver qu’elle a trouvée sous son oreiller. Mélanie montre sa bague à Thomas et prétend qu’elle n’a pas encore accepté de l’épouser... Céline s’étonne de la gentillesse de Vincent à l’égard de Bruno, alors qu’on leur a forcé la main pour travailler avec lui. Au Mistral, Céline vient interroger Mélanie sur ses rapports avec Bruno. Mélanie avoue en être très amoureuse. Thomas retrouve Bruno pour comprendre ses intentions vis-à-vis de Mélanie. Bruno veut sincèrement l’épouser et refuse d’assumer son homosexualité aux yeux de sa famille.  Roland agresse Thomas qui est en retard et lui annonce qu’il veut vendre le Mistral. Thomas, blessé par la mauvaise foi de Roland, finit par accepter sa décision. Rudy essaie un appareil photo qu’il prévoit d’offrir à Estelle, et découvre dans son viseur Roland en pleine altercation avec un homme menaçant…

Avec Charlotte, Blanche évoque ses désastreuses retrouvailles avec Franck. Charlotte lui conseille d’oublier ce qu’elle a vécu avec Gaël. Franck vient lui aussi, demander conseil à Charlotte, il trouve que Blanche est à cran… Charlotte le rassure. Quand Franck rentre à la maison, Wanda raconte combien le baby-sitter de Noé a été charmant. Pour s’en débarrasser Blanche lui glisse un billet pour qu’elle parte et l’invite même à venir diner à Noël. Franck remarque l’état de nerfs de Blanche…

A la recherche d’un job, Johanna rencontre Pauline en attente pour le même entretien d’embauche. Elles lient connaissance, mais toutes les deux échouent et décident de chercher un autre boulot ensemble…