De retour de convalescence, Léo apprend à Guillaume que Milo a été transféré de la prison à l’hôpital, après qu’on lui ait diagnostiqué un cancer fulgurant. Il ne peut donc pas interroger à nouveau Milo comme le lui demande Guillaume qui cherche à prouver la mauvaise foi de Yann. Charlotte avoue à Yann que son bonheur ne sera total que lorsqu’ils auront retrouvé leur bébé. Yann a déjà tenté de retrouver Carla, en vain. Charlotte se met en tête de rechercher l’héritage légué par son mari, pour récupérer leur bébé. Luna attend Pascal à la sortie du lycée, mais il reste convaincu que Luna aime toujours Guillaume et il refuse de passer pour une dupe… Nathan les interrompt, gêné que tous ses potes assistent à leur dispute… Luna excédée de subir des réflexions de toutes parts, explose et décide de partir le jour même en vacances.... Florian renseigne Charlotte sur ses recherches concernant son héritage et lui conseille de renoncer à chercher Carla et son bébé…

Roland et Mirta sont de retour de leur voyage de noce. Mirta a la surprise de découvrir que Wanda s’occupe de l’hôtel pendant l’absence de Rachel… Roland est informé par Thomas que le Sélect et le Mistral ne désemplissent pas, contrairement à la concurrence… Mirta est plongée dans les livres de comptes, et constate qu’il manque 3 000 € dans la caisse. Elle en informe Blanche, qui refuse de s’en mêler… Wanda, finalement prévenue par Blanche, est confrontée à Mirta qui la soupçonne de vol. Wanda n’hésite pas à accuser Estelle…

De retour de Paris, Ninon tombe sur Agnès au loft. Ironique, Agnès prétexte qu’elle est venue s’occuper de Benoit, trop handicapé par son dos… A l’arrivée de Benoit, Ninon lui reproche d’avoir repris sa vie de famille, en installant Agnès chez elle. Mais après les excuses de Benoit, elle se rapproche de lui et l’embrasse passionnément…