
Thibaud raconte à Malik les aveux que lui a fait Charlotte : Alexandre était un gigolo quelle avait payé pour détruire sa relation avec Mélanie. Malik est abasourdi. Alors que Mélanie et Charlotte boivent un café, Malik fait irruption et révèle la machination à Mélanie. Charlotte senfuit, Mélanie est au bord de la nausée. En apprenant les actes de Charlotte, les avis des Mistraliens sont unanimes : Charlotte ferait mieux de quitter le quartier. Maxime sort de lhôpital. Il remercie Léo de ne pas lavoir dénoncé. Peu après, il certifie à Nathan quil compte bien se tenir à carreau. Léo doit suivre un stage de remise à niveau pendant trois mois et ne rentrera à Marseille que le week-end. En partant, il passe devant latelier et aperçoit Charlotte .
Rachel est bien décidée à découvrir ce quAlbert a raconté à son sujet à Emilie. Pour parvenir à ses fins, elle invite Emilie au Mistral et tente de la saouler en la servant avec largesse. Emilie attise volontiers la curiosité de Rachel. Après le repas, Rachel est prise à son propre piège avec une bonne gueule de bois. Roland la réprimande et lui demande darrêter ses bêtises
Samia est persuadée que Zack sait ce quil sest passé le soir où Djamila a tiré sur le commissariat. Elle obtient un droit de visite auprès de Djamila et insiste pour que Zack laccompagne. Elle ne cesse de le questionner. Face à Djamila, toujours inconsciente, Zack finit par parler : Djamila a tiré sur le commissariat parce quelle a été violée par des policiers