Vendredi 5 Septembre 2008

René avoue à son fils avoir tué Marcel. Benoit finit par se jeter sur lui pour le plaquer à terre et libérer Ninon. Face à Léo, René explique comment il a dénoncé Elena pour récupérer son fils, et tuer Marcel pour l’empêcher de parler. Benoit bouleversé, ne sait comment il pourra lui pardonner. Benoit et Ninon sortent fatigués du commissariat. Benoit s’éclipse en voyant Vincent arriver… Ninon lui reproche de s’être associé avec Branovitch et René. Vincent prétend ne pas savoir de quoi il s’agit et se laisse agonir d’injures par sa fille… Sybille et Raphaël sont sous le choc d’apprendre que René est un assassin. Raphaël se rapproche de son père pour le soutenir. Emu, Benoit serre ses enfants dans ses bras. Mirta est rongée par la culpabilité, et veut donner une part du Sélect à Benoit, comme un héritage d’Elena. Ninon et Rachel sont surprises… Mirta vient elle-même annoncer à Roland l’arrestation de René, ils s’étreignent après cette longue période difficile…

Milo retrouve Charlotte, et comprend qu’elle est allée voler, au Mistral. Il s’énerve pour les risques qu’elle a pris et lui interdit d’y retourner. Pascal raconte à Léo comment il s’est fait assommer et voler, Luna lui montre une photo de Charlotte qu’il est quasi certain de reconnaitre. Léo cherche dans un terrain vague, et tombe sur Charlotte qui ne le reconnait pas. Il est troublé par cette femme qui dit s’appeler Carla, et qui s’enfuit en apprenant qu’il est flic…

Guillaume raconte à Luna comment il a trouvé Nathan ivre avec le gaz ouvert après avoir appris que Nirina l’avait quitté. Luna promet de s’en occuper et de tenir informé Guillaume qui doit repartir au Laos. Mais Daravanh arrive pour annoncer qu’elle rentrera seule au Laos, elle a tout arrangé pour que Guillaume reste s’occuper de son fils…