Mercredi 28 Novembre 2007

Sous le regard anéanti de Malik, Mélanie est morte de honte. Le lendemain matin, voyant que Mélanie n’est pas venue travailler, Roland décide d’aller la réconforter. Il parvient à la convaincre de faire face et de revenir travailler au plus vite. Alexandre tente de raisonner Charlotte : Mélanie a été humiliée, elle a eu ce qu’elle voulait. Mais Charlotte n’entend pas s’arrêter là : Alexandre doit aller au bout de son contrat. Clément n’a pas encore l’argent des passeports, mais il a un autre plan en vue. Maxime, suspicieux, lui conseille de ne pas essayer de le doubler. Alors que Malik pleure dans les bras de Samia, Mélanie entre dans l’appartement afin de récupérer ses affaires…

Rachel continue d’harceler Emilie : elle ne cesse de lui faire des appels anonymes. Roland reçoit une lettre de remerciements d’Emilie adressée à Rachel Marci et demande des explications. Rachel, honteuse, promet d’arrêter d’ennuyer Emilie. Puis, se faisant passer pour Emilie, elle fait changer la serrure de sa porte d’entrée. Constatant qu’elle ne peut plus rentrer chez elle, Emilie fait un malaise. Toujours sur place à l’observer, Rachel, affolée, vient à son secours et l’emmène au cabinet médical de Thibaud…

Ninon se rend compte que le travail de traduction qu’elle doit réaliser est très compliqué. Renaud lui offre son aide. En défragmentant le disque dur de Ninon, il découvre qu’elle se rend sur des sites de rencontres. Mais Ninon nie et accuse Juliette…